阿森纳中文官网及微博官方帐号发布了这条消息，以下为原文：
本次合作建立在去年成功合作的基础上，上赛季俱乐部对KONAMI（科乐美）的游戏授权让我们看到了球员们在实况足球系列游戏以及KONAMI（科乐美）其他足球产品中的表现。
而作为俱乐部的官方合作伙伴，KONAMI（科乐美）将得到更进一步的一线队授权以及阿联酋航空足球场的授权。KONAMI（科乐美）还将得到更多其他权益，包括在俱乐部的社交媒体平台上得到更多的曝光、比赛日的主场球票等等。
KONAMI（科乐美）将使用他们的3D扫描系统来捕捉俱乐部一线队全体球员的面部数据和身体数据，并最终呈现在实况足球2018的游戏之中。
阿森纳足球俱乐部的首席商务官Vinai Venkatesham说：“从数据授权的角度来看，我们和KONAMI（科乐美）的合作已经有过极其成功的经历了，我们很乐意加强合作，并将KONAMI（科乐美）纳为俱乐部的官方合作伙伴之一。”我们期待与KONAMI（科乐美）的合作翻开崭新的篇章，共同创造出更多有趣而激动人心的内容，为阿森纳与全世界的球迷共享。
KONAMI（科乐美）的高级品牌主管Jonas Lygaard补充道：“我们志在与最好的足球俱乐部合作，很高兴我们能成为阿森纳的合作伙伴。我们在去年形成的合作关系将会进一步加强，尤其是我们得到了阿联酋航空足球场的授权，它将作为PES LEAGUE全球决赛的主场。我们一直热衷于和这样一家备受关注的俱乐部有更进一步的合作，而新的协约将允许我们在实况足球2018中更好地还原阿联酋航空足球场以及阿森纳的众多球星。
